1
00:00:08,308 --> 00:00:10,075
- アストリアで10-30
- 14番街に着きます。うん。

2
00:00:10,077 --> 00:00:11,443
強盗容疑者の追跡。

3
00:00:11,445 --> 00:00:12,711
注目してください。

4
00:00:12,713 --> 00:00:15,047
お金の雨が降り始めます。

5
00:00:15,049 --> 00:00:17,182
- 現金のことは心配しないでください。
ただ彼のそばにいてください。

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,084
- 現金の心配はありませんか？
ただ彼のそばにいてください。

7
00:00:19,086 --> 00:00:21,086
- 私が言ったように言ってください
もしくは全く言わない。

8
00:00:21,088 --> 00:00:23,088
私がうなずくと、
マイクのキーを押すだけです。

9
00:00:26,059 --> 00:00:28,093
- くそー、早いですね。
- 陸上チームのキャプテン。

10
00:00:28,095 --> 00:00:30,262
あなたを捕まえたら、
私はあなたを投げ飛ばしています。

11
00:00:41,708 --> 00:00:43,375
そこまでは気をつけてね。

12
00:00:43,377 --> 00:00:45,711
こすったくない
地上から誰かが。

13
00:01:04,130 --> 00:01:05,831
まさかのオランウータン。

14
00:01:09,769 --> 00:01:12,104
- それについては考えないでください。
- 地面に降りてください。

15
00:01:12,106 --> 00:01:14,339
降りてください
自殺する前に。

16
00:01:28,388 --> 00:01:30,189
- 銃。
バックパック。

17
00:01:30,191 --> 00:01:32,691
探しに行ってください。

18
00:01:56,850 --> 00:01:58,383
屋根は20ヤード残っています。

19
00:01:58,385 --> 00:02:01,520
早く何かをしてください。

20
00:02:13,433 --> 00:02:17,169
- キャプテン
フットボールチームの。

21
00:02:21,141 --> 00:02:23,642
- ハーポ盗賊。
7日間で11の銀行、

22
00:02:23,644 --> 00:02:25,244
そしてピンチを掴んだのは君たちだ。

23
00:02:25,246 --> 00:02:26,278
それを続けてください、そうすればあなたは
私を良く見せてくれるよ。

24
00:02:26,280 --> 00:02:27,846
私よりあなたのほうがいいよ。

25
00:02:27,848 --> 00:02:29,915
私は『アウト・オブ・サイト』の大ファンなのですが、
気が狂った。

26
00:02:29,917 --> 00:02:31,550
まさにそのとおりです
世界はあなたを見てます、ボブ...

27
00:02:31,552 --> 00:02:33,519
静かで、控えめで、
小さな子猫のように。

28
00:02:33,521 --> 00:02:35,454
テディはどこですか？

29
00:02:35,456 --> 00:02:36,889
私はここにいます。

30
00:02:36,891 --> 00:02:38,290
二人は何を待っていますか？

31
00:02:38,292 --> 00:02:40,392
スキューバスーツを着てください
そして飛び込みます。

32
00:02:40,394 --> 00:02:43,862
行きましょう。

33
00:02:43,864 --> 00:02:46,398
- 投資銀行家
ゴミ収集ダイバーに転向。

34
00:02:46,400 --> 00:02:48,901
<i>バロンズにチップをあげるべきですか?
- ああ、これは素晴らしいですね。</i>

35
00:02:48,903 --> 00:02:50,269
神は私が取引しなかったことを知っています
ゴミが十分にある状態で

36
00:02:50,271 --> 00:02:52,271
トレーディングフロアで。

37
00:02:52,273 --> 00:02:54,706
- ああ、人形のどこにあるのか見せてください
ウォール街はあなたを傷つけました、テディ。

38
00:02:59,379 --> 00:03:02,181
バックパックを見つけたのですが、

39
00:03:02,183 --> 00:03:07,586
そして私はまだ探しています
銃のために。

40
00:03:07,588 --> 00:03:09,488
銃を見つけた。

41
00:03:11,224 --> 00:03:13,492
他に何かを見つけました。

42
00:03:30,711 --> 00:03:34,213
 �a

43
00:03:40,486 --> 00:03:42,454
さっき話したばかり
ミッドタウン北へ。

44
00:03:42,456 --> 00:03:44,623
拾ったようですね
新しいケース。

45
00:03:44,625 --> 00:03:46,425
ハーポはどうですか？

46
00:03:46,427 --> 00:03:48,660
- ここでグルーチョを食べます
重大な犯罪で彼を降ろす。

47
00:03:48,662 --> 00:03:50,796
- 彼らは私の首輪を手に入れました、
そして私は未解決の重罪を負うのか？

48
00:03:50,798 --> 00:03:52,631
- あなたはそれをキャッチします、
あなたがそれをきれいにします。

49
00:03:52,633 --> 00:03:53,932
- 私たちにもわかりません
私たちが掃除しているもの。

50
00:03:53,934 --> 00:03:55,801
- あなたは体を切り刻みます
2つの理由から...

51
00:03:55,803 --> 00:03:57,903
私たちの特定を阻止する
あなたの被害者

52
00:03:57,905 --> 00:03:59,605
そして世界に知らせるために
あなたは動物です。

53
00:03:59,607 --> 00:04:01,373
彼はその両方を達成したかもしれない。

54
00:04:01,375 --> 00:04:03,609
これまでのところ指はありません
プリントを剥がすために。

55
00:04:03,611 --> 00:04:05,777
- まずは見ることから始めましょう
腕を失った白人男性の場合。

56
00:04:05,779 --> 00:04:07,679
タトゥーから始めましょう。

57
00:04:07,681 --> 00:04:10,415
- ユニオン？
- ローカル136。

58
00:04:10,417 --> 00:04:11,950
サンドアナグマ。

59
00:04:20,593 --> 00:04:22,928
- ベニー・シュワルツ。
一週間も仕事に行っていない。

60
00:04:22,930 --> 00:04:24,796
期待してた
彼はベンダーの上にいた。

61
00:04:24,798 --> 00:04:26,298
- どうしてそんなに確信できるの？
それは彼ですか？

62
00:04:26,300 --> 00:04:27,833
- 私たちはあらゆるトンネルを掘ります
街中で。

63
00:04:27,835 --> 00:04:29,368
私たちは100人しかいません。
私たちは家族です。

64
00:04:29,370 --> 00:04:30,469
- それで、皆さんは遊んでください
一日中ダイナマイトを持って、

65
00:04:30,471 --> 00:04:32,004
そしてベニー・シュワルツの腕を見つける

66
00:04:32,006 --> 00:04:33,305
ゴミ箱の中。

67
00:04:33,307 --> 00:04:34,606
それが偶然かどうかはわかりません。

68
00:04:34,608 --> 00:04:36,375
- 偶然のように
彼を爆破した

69
00:04:36,377 --> 00:04:38,043
そして彼の破片を投げた
ゴミの中？

70
00:04:38,045 --> 00:04:39,845
あげるよ
疑うことの利益

71
00:04:39,847 --> 00:04:41,380
そして仮定します
あなたは理解していません

72
00:04:41,382 --> 00:04:42,681
それはどのようなものですか
サンドアナグマになること。

73
00:04:42,683 --> 00:04:43,849
- それであなたは彼がそうだと言いました
ベンダーで。

74
00:04:43,851 --> 00:04:45,651
そんなことはよくあることですか？

75
00:04:45,653 --> 00:04:46,718
彼はリハビリ施設から出たばかりだ。

76
00:04:46,720 --> 00:04:48,020
それがどうなるかはご存知でしょう。

77
00:04:48,022 --> 00:04:49,554
そして彼は新しい作品を持っていました
側に。

78
00:04:49,556 --> 00:04:50,956
考えないでください
それが重要でした。

79
00:04:50,958 --> 00:04:53,525
- この新しい作品があります
名前はありますか？

80
00:04:53,527 --> 00:04:54,693
覚えていない。

81
00:04:54,695 --> 00:05:00,699
しかし彼女には地獄があった
顔の。

82
00:05:02,635 --> 00:05:04,536
- わかりました、
だから彼はそれを隠していなかった。

83
00:05:04,538 --> 00:05:06,038
ベニーにはたくさんの資質がありました。

84
00:05:06,040 --> 00:05:07,506
賢いとは言えない
または裁量

85
00:05:07,508 --> 00:05:08,707
リストの上位にありました。

86
00:05:08,709 --> 00:05:09,808
送ってもらいたいのですが

87
00:05:09,810 --> 00:05:10,909
その写真のコピーです。

88
00:05:10,911 --> 00:05:12,077
確かに。

89
00:05:12,079 --> 00:05:15,414
-お時間をいただきありがとうございます。
- 紳士諸君。

90
00:05:18,685 --> 00:05:22,354
- 言いたいことは分かります。
「私はベニーを決して傷つけたくありません。」

91
00:05:22,356 --> 00:05:24,690
しかし、あなたはすでに持っています。
2件の家庭内暴力容疑、

92
00:05:24,692 --> 00:05:25,724
あなたは彼を殴っています。

93
00:05:25,726 --> 00:05:26,992
彼は私たちの記念日を逃した

94
00:05:26,994 --> 00:05:29,828
そして家に帰ってきた
2日後酔った。

95
00:05:29,830 --> 00:05:31,530
- それで、あなたは彼の頭蓋骨を割ったのですね
5番アイアンで。

96
00:05:31,532 --> 00:05:34,399
- パター。
- 二度目、あなたは彼を押しました

97
00:05:34,401 --> 00:05:36,468
階段を下ります。
- 私は彼を押しつけたことはありません。

98
00:05:36,470 --> 00:05:38,770
彼はとても酔っていたので、彼はそう思った
玄関から出ていった

99
00:05:38,772 --> 00:05:40,505
そして落ちた
地下の階段を降ります。

100
00:05:40,507 --> 00:05:42,374
私の父は酔っ払いでした。

101
00:05:42,376 --> 00:05:44,843
自分がどんな父親なのか全く知らなかった
家に帰ったらもらうよ。

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,912
-それで、何をしたのですか？
- 家に帰らなくなった。

103
00:05:46,914 --> 00:05:49,614
ベニーは二度と戻ってこない
リハビリの後ですよね？

104
00:05:49,616 --> 00:05:51,950
いいえ。

105
00:05:51,952 --> 00:05:54,086
- 彼は望んでいなかったから
階段から突き落とされること。

106
00:05:54,088 --> 00:05:56,621
- 彼が見つけたから
気にしなかった34歳

107
00:05:56,623 --> 00:05:59,891
彼が毛で覆われていること
そして呼び鈴のようにぶら下がっていました。

108
00:05:59,893 --> 00:06:02,461
彼女？

109
00:06:04,397 --> 00:06:07,632
彼は彼女を決して家に連れて帰らなかった。

110
00:06:09,469 --> 00:06:11,970
彼女はベニーに何を見たのでしょうか？

111
00:06:11,972 --> 00:06:15,574
- なぜ彼を突き飛ばしたのですか
階段の下で？

112
00:06:17,810 --> 00:06:22,080
これが来るのが見えていたと思います。

113
00:06:22,082 --> 00:06:23,782
- 彼女は彼を押したかもしれない
もう一度、

114
00:06:23,784 --> 00:06:25,617
首を骨折し、
そして彼をハッキングした。

115
00:06:25,619 --> 00:06:26,918
M.E.
チェーンソーだったと言う。

116
00:06:26,920 --> 00:06:28,587
- 大きなチェーンソー
それとも小さなチェーンソー？

117
00:06:28,589 --> 00:06:31,423
- ええと、彼女は彼を愛しすぎました
彼を切り裂くために。

118
00:06:31,425 --> 00:06:33,091
- それで戻ってきました
サイド部分まで？

119
00:06:33,093 --> 00:06:36,128
うん。

120
00:06:42,168 --> 00:06:45,771
ああ、くそー、それはすごかった。

121
00:06:45,773 --> 00:06:47,973
やあ、頑張ってるね
私を殺すためですか、女性？

122
00:06:47,975 --> 00:06:49,708
- うーん、うーん。
- うーん。

123
00:06:49,710 --> 00:06:52,677
うわー！

124
00:06:52,679 --> 00:06:54,413
おい、何が急ぐんだ？

125
00:06:54,415 --> 00:06:56,948
はぁ？それはラウンド1でした
現在12ラウンドの戦い。

126
00:06:56,950 --> 00:07:00,485
出発の時間です。

127
00:07:00,487 --> 00:07:02,921
今、それとも永久に？

128
00:07:02,923 --> 00:07:07,859
よくわからない。

129
00:07:07,861 --> 00:07:09,694
- わかりました、
私は何かを見逃していますか？

130
00:07:09,696 --> 00:07:11,096
私は思った
私たちはまだここで楽しんでいた。

131
00:07:11,098 --> 00:07:13,598
6か月の楽しみ。

132
00:07:13,600 --> 00:07:17,636
でも真剣な人が見つからない
これをやっている間。

133
00:07:21,507 --> 00:07:23,975
真剣に試すことができます。

134
00:07:23,977 --> 00:07:26,611
- あなたはいらない
あなたではない誰かになること。

135
00:07:26,613 --> 00:07:30,816
- あなたと一緒に6か月間、私はそうではありません
もう自分が何者なのかすら分からない。

136
00:07:30,818 --> 00:07:33,819
そして、私は確かに欲しいです
調べるために。

137
00:07:37,190 --> 00:07:39,758
あの鐘を聞いたような気がする

138
00:07:39,760 --> 00:07:41,993
ラウンド2に向けて。
- はい、そうです。

139
00:07:44,131 --> 00:07:47,065
うーん、うーん。

140
00:07:47,067 --> 00:07:49,534
- 午前1時ですか？
- 冗談だよ。

141
00:07:51,905 --> 00:07:53,505
誰もが私が警官であることを知っています

142
00:07:53,507 --> 00:07:54,973
近所では、

143
00:07:54,975 --> 00:07:57,242
それで、それは何かかもしれません。

144
00:07:57,244 --> 00:08:00,779
ロバート、午前 1 時です

145
00:08:00,781 --> 00:08:03,048
しっかりと座ってください。

146
00:08:13,960 --> 00:08:16,127
- 一体何だ、ゾーイ？
- 困ったんだ、ボブ。

147
00:08:16,129 --> 00:08:18,930
通りから降りなければなりません。
- そういうわけではありません。

148
00:08:18,932 --> 00:08:20,966
それだけではだめです...
- 何かを見ました。

149
00:08:20,968 --> 00:08:25,670
安全ではありません。
通りから降りなければなりません。

150
00:08:25,672 --> 00:08:28,673
- よし。
さあ、さあ。

151
00:08:39,018 --> 00:08:40,785
座る。

152
00:08:40,787 --> 00:08:42,521
主な業務順序。

153
00:08:42,523 --> 00:08:44,089
- ベニーのものを見つける
側に。

154
00:08:44,091 --> 00:08:45,690
- 側面ではありません
別れてしまったら。

155
00:08:45,692 --> 00:08:46,892
- 結婚生活はどうですか
ワークアウト？

156
00:08:46,894 --> 00:08:47,893
ああ、なかなかいいですね。

157
00:08:47,895 --> 00:08:49,594
幸せな妻と子供がいる。

158
00:08:49,596 --> 00:08:50,896
その冷蔵庫はどうですか
ハーゲンダッツでいっぱいのワークアウトですか？

159
00:08:50,898 --> 00:08:52,564
おお。

160
00:08:52,566 --> 00:08:54,666
- それでベニーは去った
タイフォン治療センター、

161
00:08:54,668 --> 00:08:56,701
一時的なホテルにチェックインする
20日と11日。

162
00:08:56,703 --> 00:08:58,003
- バカですか？
- 知りたくない

163
00:08:58,005 --> 00:08:59,871
どうしてそれがわかるのでしょう。
店員は認めた

164
00:08:59,873 --> 00:09:00,939
ガールフレンドは、
彼女は出入りしていると言いました、

165
00:09:00,941 --> 00:09:02,607
しかし、彼女はそこに住んでいません。

166
00:09:02,609 --> 00:09:03,808
- あなたの服すべて
リサイクルショップシックです。

167
00:09:03,810 --> 00:09:04,876
あなたがそうなら、わざと

168
00:09:04,878 --> 00:09:06,611
上部の西側にあります。

169
00:09:06,613 --> 00:09:09,114
状況により
村にいるなら。

170
00:09:09,116 --> 00:09:10,582
何をしているのですか
ヌーナーを引っ張る

171
00:09:10,584 --> 00:09:13,151
ラミーサンドアナグマと一緒に？

172
00:09:13,153 --> 00:09:15,086
ねえ、テディ、
あなたが必要になるよ...

173
00:09:15,088 --> 00:09:16,588
- 銀行口座、年金情報、
そしてATMでの引き出し

174
00:09:16,590 --> 00:09:17,989
だって私はテディ・フィップスだから、

175
00:09:17,991 --> 00:09:19,057
警察の会計士。

176
00:09:19,059 --> 00:09:20,559
何かを見つけた場合のみ。

177
00:09:20,561 --> 00:09:22,327
-たぶん動機です。
ベニーは60,000を引いた

178
00:09:22,329 --> 00:09:24,229
先週の 401,000 のうち。

179
00:09:24,231 --> 00:09:25,931
- なぜゴミ収集車があるのか
下に並んでる？

180
00:09:25,933 --> 00:09:27,832
- 衛生管理に言いました
トラックのルートを変更する

181
00:09:27,834 --> 00:09:29,234
その地域から腕を発見しました。

182
00:09:29,236 --> 00:09:30,635
見つけてやるよ
残りのベニー。

183
00:09:30,637 --> 00:09:32,170
そうだ、テディは行ったほうがいいよ。

184
00:09:32,172 --> 00:09:33,271
彼はすでに
経験豊富なゴミ箱ダイバー。

185
00:09:33,273 --> 00:09:34,272
良い点です。

186
00:09:34,274 --> 00:09:37,976
彼と一緒に行って学んでください。

187
00:09:37,978 --> 00:09:40,845
はい、さあ。

188
00:09:42,582 --> 00:09:45,884
- ああ、取引したかったのなら
汚れたおむつを使って、

189
00:09:45,886 --> 00:09:47,886
ただ家にいればよかったのに。

190
00:09:47,888 --> 00:09:51,122
- さあ、これはすごいですね。
何？私は真剣です。

191
00:09:51,124 --> 00:09:52,624
これが私がヘッジファンドを辞めた理由です。

192
00:09:52,626 --> 00:09:54,025
- うん？
- うん。

193
00:09:54,027 --> 00:09:56,595
ゴミを掘るには？

194
00:09:56,597 --> 00:09:57,729
- いいえ、数字の計算をやめるためです
一日中。

195
00:09:57,731 --> 00:09:58,863
ああ、私は街路の清掃に行ってきました、

196
00:09:58,865 --> 00:10:00,231
盗聴。

197
00:10:00,233 --> 00:10:02,067
私は自分の取り分以上のことをしてきました
ケッパーの。

198
00:10:02,069 --> 00:10:03,935
サージはまだ私を持っています
コンピューターの後ろに

199
00:10:03,937 --> 00:10:05,370
ほとんどの場合。

200
00:10:05,372 --> 00:10:06,871
彼が私を罰していると思っているのね

201
00:10:06,873 --> 00:10:08,940
潜入捜査のため？

202
00:10:08,942 --> 00:10:09,975
- あなたは知っていると思います
もしサージがあなたを罰していたとしたら。

203
00:10:09,977 --> 00:10:11,343
あなたはかつてウォール街にいました。

204
00:10:11,345 --> 00:10:13,044
お金の流れに巻き込まれないようにする
尋ねるようなものです

205
00:10:13,046 --> 00:10:14,613
ワンダーウーマン
彼女のなげなわを使わないでください。

206
00:10:14,615 --> 00:10:15,981
- ウルヴァリンはどうですか？
爪を使っていないのですか？

207
00:10:15,983 --> 00:10:20,218
いや。

208
00:10:20,220 --> 00:10:22,020
- 君たち
死体宝くじに当たりますか？

209
00:10:22,022 --> 00:10:23,021
- はい、でも決めました
支払いに利用する

210
00:10:23,023 --> 00:10:25,390
一時金というよりは。

211
00:10:25,392 --> 00:10:27,158
- 立っているような気がする
ギャラガーの肉ロッカーの中。

212
00:10:27,160 --> 00:10:28,627
もっと良いものをください

213
00:10:28,629 --> 00:10:29,761
「電話中です」より

214
00:10:29,763 --> 00:10:30,795
そして手がかりを追って」

215
00:10:30,797 --> 00:10:32,731
上の階に行くには？
- わかった。

216
00:10:32,733 --> 00:10:34,833
私たちが持っていると彼らに伝えることができます
関連した殺人事件。

217
00:10:34,835 --> 00:10:36,101
- 一体何だ
について話しているのですか？

218
00:10:36,103 --> 00:10:38,870
- ベニーが白人でなければ
そして黒、

219
00:10:38,872 --> 00:10:42,340
私はかなり確信しています
もう一人の犠牲者がいます。

220
00:10:52,284 --> 00:10:54,085
- キンボールをデショーンしました、打たなかった
男性、黒人、42歳。

221
00:10:54,087 --> 00:10:56,354
最高コンテンツ責任者
ウィキバブルで、

222
00:10:56,356 --> 00:10:57,922
テクノロジー系スタートアップ
ミッドタウンで。

223
00:10:57,924 --> 00:10:59,691
- なぜ彼は
システム内で？

224
00:10:59,693 --> 00:11:01,092
- 法的制限の 2 倍を超えました
家まで運転する

225
00:11:01,094 --> 00:11:02,761
オフィスから
クリスマスパーティー。

226
00:11:02,763 --> 00:11:03,862
そしてそれは初めてではありませんでした。

227
00:11:03,864 --> 00:11:05,130
最後に知られている住所

228
00:11:05,132 --> 00:11:06,665
2年も古いです。

229
00:11:06,667 --> 00:11:08,299
しかし彼のフェイスブックページは
散らかっている

230
00:11:08,301 --> 00:11:10,335
パーティーをしている彼の写真とともに
ビービーハウスにて。

231
00:11:10,337 --> 00:11:12,237
- そういう感じですね
リッチリッチな潅水バッグの場所の

232
00:11:12,239 --> 00:11:13,271
たむろするでしょう。

233
00:11:13,273 --> 00:11:14,739
やあ、わかったよ、おい。

234
00:11:14,741 --> 00:11:16,107
たむろするのが好きです
きれいな人たちと

235
00:11:16,109 --> 00:11:17,676
それは話す
完全な文で。

236
00:11:17,678 --> 00:11:20,078
DA を取得してください。
彼の財務状況を召喚する。

237
00:11:20,080 --> 00:11:21,413
彼がお金を引き出したかどうか見てください
ベニーのように。

238
00:11:21,415 --> 00:11:23,682
- 投げ縄で彼を殴ってください。
不思議な女性。

239
00:11:23,684 --> 00:11:25,884
- 3 つのデュイ
そして懲役刑もありません。

240
00:11:25,886 --> 00:11:27,218
- 彼は持っていたに違いありません
めちゃくちゃ優秀な弁護士。

241
00:11:27,220 --> 00:11:28,720
そんなに上手い人はいないよ。

242
00:11:28,722 --> 00:11:30,121
彼は3番目に勝った
リハビリに行くことで。

243
00:11:30,123 --> 00:11:31,856
タイフォン治療センター。

244
00:11:31,858 --> 00:11:33,191
- やあ、同じ場所だよ
ベニーはどこへ行ったのか。

245
00:11:33,193 --> 00:11:34,859
- 見てみましょう
もし彼らが一緒に寝ていたら。

246
00:11:34,861 --> 00:11:36,995
- タイフォン...
そこにゲイリーが派遣されたのです。

247
00:11:36,997 --> 00:11:38,930
うん？

248
00:11:38,932 --> 00:11:40,265
- 場所がわからなかったのね
あなたのパートナーはリハビリに行きましたか？

249
00:11:40,267 --> 00:11:42,367
- 私は自分のリハビリを受けていました
当時。

250
00:11:42,369 --> 00:11:44,102
脊髄損傷も含めて。

251
00:11:44,104 --> 00:11:46,271
- そうですね、これらの場所
機密保持の問題がある。

252
00:11:46,273 --> 00:11:48,239
誰かを連れて行くのが賢明かもしれません
すでにそこに行ったことがある人は誰ですか

253
00:11:48,241 --> 00:11:50,408
凹凸を滑らかにします。
- それは良いアイデアですね。

254
00:11:50,410 --> 00:11:52,811
彼は艦隊勤務中だ。
ヴァージル、スイングバイ

255
00:11:52,813 --> 00:11:54,179
そして彼を迎えに行く
外出中。

256
00:11:54,181 --> 00:11:56,381
- 自分？
- 何か理由がありませんか？

257
00:11:56,383 --> 00:11:59,751
来て。

258
00:12:08,861 --> 00:12:12,130
- はい、確かにそう思います
罰せられている。

259
00:12:12,132 --> 00:12:14,466
- ああ、
打てばいいのに

260
00:12:14,468 --> 00:12:17,368
ああ、打てばいいのに、
打てばいいのに

261
00:12:17,370 --> 00:12:20,105
最後にもう一度

262
00:12:20,107 --> 00:12:24,109
ああ、打てばいいのに、
打てばいいのに

263
00:12:24,111 --> 00:12:27,212
- 彼はメンバーです。
それについてはあまり話せません。

264
00:12:27,214 --> 00:12:29,881
- 彼は死んだ、
だからきっとできるよ。

265
00:12:29,883 --> 00:12:33,485
- 驚くことさえありません。
麻薬ですよね？

266
00:12:33,487 --> 00:12:35,854
彼はライフスタイルを追い求めていました。

267
00:12:35,856 --> 00:12:36,888
クレジットカード
断られ始めた、

268
00:12:36,890 --> 00:12:38,223
小切手の到着が遅れ始めた。

269
00:12:38,225 --> 00:12:39,457
彼はボトルサービスから出発します

270
00:12:39,459 --> 00:12:40,759
自分のビールを持ち込むことに。

271
00:12:40,761 --> 00:12:42,894
暴落が来るのは目に見えていた。

272
00:12:42,896 --> 00:12:45,096
タバサも関係してるの？

273
00:12:48,234 --> 00:12:50,502
うん。

274
00:12:50,504 --> 00:12:52,303
ひよこもいますよね？

275
00:12:52,305 --> 00:12:53,538
- 知っていますか
どこで彼女を見つけられますか？

276
00:12:53,540 --> 00:12:55,306
- いいえ。
距離を保った。

277
00:12:55,308 --> 00:12:58,543
うん？

278
00:13:00,146 --> 00:13:02,247
- デショーンが私に売り込んだ
麻薬取引。

279
00:13:02,249 --> 00:13:04,549
彼は鍵を6本買いたかった
コーラが必要だったので現金が必要だった。

280
00:13:04,551 --> 00:13:07,886
150% のリターン、今までにない
薬物に触れること。

281
00:13:07,888 --> 00:13:09,387
-でも噛まなかったの？
- 話さないだろう

282
00:13:09,389 --> 00:13:11,156
もしそうならそれについて。

283
00:13:11,158 --> 00:13:12,824
- 彼女はそうだと思った
取引の裏に？

284
00:13:12,826 --> 00:13:14,392
- 彼女についてのすべて
本当だとは思えないほど良い雰囲気だ。

285
00:13:14,394 --> 00:13:15,827
タバサはそんな女の子です
それは片手です

286
00:13:15,829 --> 00:13:17,061
あなたの脚に...

287
00:13:17,063 --> 00:13:18,830
- もう 1 つは財布に入れてください。
- うん。

288
00:13:18,832 --> 00:13:21,466
彼はそれが来るのを決して想像していませんでした。

289
00:13:25,404 --> 00:13:27,071
- 殺人について話す
あのギリシャ人は、

290
00:13:27,073 --> 00:13:28,540
そしてピーティは気づく
私は部屋にいます。

291
00:13:28,542 --> 00:13:30,275
そして彼は何も言わなかったのですか？

292
00:13:30,277 --> 00:13:32,010
ええ、どちらの方が悪かったですか。

293
00:13:32,012 --> 00:13:33,812
彼らは私を殺すつもりだ、ロバート。

294
00:13:33,814 --> 00:13:35,446
私は彼らがそうであることを知っています。

295
00:13:35,448 --> 00:13:37,882
- 何も起こらないよ
あなたへ、ゾーイ。

296
00:13:37,884 --> 00:13:40,084
どこか場所を見つけよう
あなたにとって安全です。

297
00:13:40,086 --> 00:13:42,387
- うん？
それはどこにあるのでしょうか？

298
00:13:42,389 --> 00:13:43,855
ただここに居させてください。

299
00:13:43,857 --> 00:13:45,590
ただ、例えば、
一晩か二晩。

300
00:13:45,592 --> 00:13:49,027
ここでは私が安全だと感じていることを知っています。

301
00:13:54,266 --> 00:13:55,834
はい、わかりました。

302
00:13:55,836 --> 00:13:58,269
ボブ、ちょっと時間ある？

303
00:14:09,281 --> 00:14:11,115
あなたは彼女を許すつもりはない
ここにいてください。

304
00:14:11,117 --> 00:14:13,117
- どうすればいいでしょうか？
彼女を独房に入れますか？

305
00:14:13,119 --> 00:14:15,320
- ルール 1: 気にしない
彼らの歴史は何なのか、

306
00:14:15,322 --> 00:14:17,889
犯罪者を許すなよ
あなたの家に。

307
00:14:17,891 --> 00:14:21,092
- 彼女は証人です。
- それがルール 2 です。

308
00:14:21,094 --> 00:14:24,162
ルール 3 は、「させてはいけない」ということです
ゾーイに似た人は誰でも

309
00:14:24,164 --> 00:14:26,497
それができるなら一緒にいてください
最初の堅実な女性を台無しにする

310
00:14:26,499 --> 00:14:29,968
あなたと一緒にいるのを見たことがあります。

311
00:14:33,405 --> 00:14:35,373
コーヒーはいかがですか？

312
00:14:35,375 --> 00:14:37,508
- もちろん。
- 連邦当局に電話してみます

313
00:14:37,510 --> 00:14:39,444
ミーティングを設定する
中立地では、

314
00:14:39,446 --> 00:14:42,080
それからゾーイを迎えに行くよ
ここからまっすぐ出て。

315
00:14:42,082 --> 00:14:44,048
うん。

316
00:14:48,621 --> 00:14:50,288
- やあ、ゲイリー、
四角いものはありますか？

317
00:14:50,290 --> 00:14:52,457
- やあ、ごめんなさい、
3ヶ月前に辞めました。

318
00:14:52,459 --> 00:14:55,560
- 会えてうれしいです、ミスター。スタントン。
- あなたもです、お嬢さん。コステロ。

319
00:14:55,562 --> 00:14:58,897
どうしたの、ゲイリー？

320
00:14:58,899 --> 00:15:01,132
- 散歩を終えてもいいですか
ダウン・ドゥーシュ・バッグ・メモリー・レーン

321
00:15:01,134 --> 00:15:02,934
これらのファイルを探してみてはいかがでしょうか?

322
00:15:02,936 --> 00:15:05,036
あなたは何と言いますか？
- それが私たちがやっていることです。

323
00:15:05,038 --> 00:15:07,672
トレイ！
- やあ、ゲイリー。

324
00:15:07,674 --> 00:15:09,040
やあ、大丈夫？

325
00:15:09,042 --> 00:15:11,142
- うん。
聞いてください、おい、

326
00:15:11,144 --> 00:15:13,144
私は少し軽いです、
しかし、私はそれに取り組んでいます。

327
00:15:13,146 --> 00:15:15,046
- ちょっと軽い？
お願いがあります。

328
00:15:16,983 --> 00:15:19,484
- 本当に？
この機会をぜひご利用ください

329
00:15:19,486 --> 00:15:21,052
哀れな野郎を振り落とすために

330
00:15:21,054 --> 00:15:22,487
ゲロを掃除したのは誰ですか
シーツから離れますか？

331
00:15:22,489 --> 00:15:24,989
上品ですね。
- あの哀れな野郎

332
00:15:24,991 --> 00:15:26,291
サイコロゲームを実行します
消灯後、

333
00:15:26,293 --> 00:15:28,226
私は彼をハードエイトで打った
3つの請求書に対して。

334
00:15:28,228 --> 00:15:29,560
あなたは私に問題を抱えています、

335
00:15:29,562 --> 00:15:31,162
なぜ吐き出さないのですか
詳細は？

336
00:15:31,164 --> 00:15:32,463
- いや、ご存知の通り、
それはあなたではありません。

337
00:15:32,465 --> 00:15:33,932
君と同じような奴らばかりだよ

338
00:15:33,934 --> 00:15:34,933
瓶に登る人は、

339
00:15:34,935 --> 00:15:36,301
みんなを失望させてください。

340
00:15:36,303 --> 00:15:37,635
そして、あなたが出てくると、
あなたは笑っています

341
00:15:37,637 --> 00:15:39,070
そしていつものようにニヤニヤしてる
それはただの冗談でした。

342
00:15:39,072 --> 00:15:43,408
みんな、あなたのおじさんが好きなんです。

343
00:15:43,410 --> 00:15:45,343
素晴らしい警官だ。

344
00:15:45,345 --> 00:15:48,112
少しでも慰めになるとしたら、

345
00:15:48,114 --> 00:15:51,015
あなたは彼とは似ていません。

346
00:15:51,017 --> 00:15:52,417
私に振り回したいですか？

347
00:15:52,419 --> 00:15:53,952
転がりたい
床の周り

348
00:15:53,954 --> 00:15:55,620
あなたが反対するから
私の？

349
00:15:55,622 --> 00:15:58,489
- 仕事の後かもしれません。
その間、仕事があったので、

350
00:15:58,491 --> 00:16:00,091
そしてそれは何の関係もありません
ねじ込みながら、

351
00:16:00,093 --> 00:16:01,359
集めようとしています
ギャンブルの借金。

352
00:16:01,361 --> 00:16:04,262
はい、私もです。

353
00:16:04,264 --> 00:16:06,564
私たちは大丈夫ですか？

354
00:16:06,566 --> 00:16:08,099
- 大丈夫です。
ここから出て行け。

355
00:16:08,101 --> 00:16:10,668
上司に伝えてください

356
00:16:10,670 --> 00:16:12,737
これらに300ドルかかるとは、

357
00:16:12,739 --> 00:16:16,674
それで夕食が欲しいです
手のひらで。

358
00:16:18,677 --> 00:16:20,478
彼女の名前はタビサ・ゲイツ。

359
00:16:20,480 --> 00:16:22,146
彼女はベニーのカウンセラーです
そしてデショーン

360
00:16:22,148 --> 00:16:24,382
タイフォンにて。

361
00:16:24,384 --> 00:16:25,383
- 睡眠のため解雇
彼女の顧客と一緒に？

362
00:16:25,385 --> 00:16:27,018
ゲイリーの理由がわかりました

363
00:16:27,020 --> 00:16:29,487
そこに行きました。

364
00:16:29,489 --> 00:16:31,556
- 彼は道を横切ったのか
このタビサとは？

365
00:16:31,558 --> 00:16:34,993
- いいえ、彼はいいえと言いました。
しかし患者は100人、カウンセラーは40人、

366
00:16:34,995 --> 00:16:36,527
場所はベルトコンベアです
酒飲みの。

367
00:16:36,529 --> 00:16:42,133
- 二人は喧嘩することになる
駐車場で？

368
00:16:42,135 --> 00:16:43,468
- 私をそこへ送ってくれる
彼と一緒に、

369
00:16:43,470 --> 00:16:45,069
それはそうなるはずですか
ある種の

370
00:16:45,071 --> 00:16:47,071
警告の物語
それとも何か？

371
00:16:47,073 --> 00:16:49,007
何を学んだかによります。

372
00:16:49,009 --> 00:16:51,376
自宅の住所が見えますか？

373
00:16:51,378 --> 00:16:53,578
- うん。
どこかの東の村。

374
00:16:53,580 --> 00:16:56,247
- どこかだけではありません。
さあ行こう。

375
00:16:58,617 --> 00:17:02,420
ああ、そうするしかない

376
00:17:02,422 --> 00:17:03,688
 �a

377
00:17:03,690 --> 00:17:05,456
あなたの施設に気づきました

378
00:17:05,458 --> 00:17:08,059
車椅子対応ではありません。

379
00:17:08,061 --> 00:17:09,327
それには何か理由がありますか？

380
00:17:09,329 --> 00:17:11,162
おそらく、私たちは気にしていないからです。

381
00:17:11,164 --> 00:17:12,430
- それで逮捕してほしいということですね
今、それとも待ったほうがいいですか

382
00:17:12,432 --> 00:17:14,399
一人前になるまで
メンバー？

383
00:17:14,401 --> 00:17:17,101
- 警官がいなくても怖くない
車椅子で。

384
00:17:17,103 --> 00:17:18,803
振り返って

385
00:17:18,805 --> 00:17:21,205
もしかしたらそうすべきだったのかもしれません。

386
00:17:21,207 --> 00:17:23,207
- バックアップします。
ニュプド。バックアップしてください。

387
00:17:23,209 --> 00:17:25,510
今は壁に向かっています。

388
00:17:27,547 --> 00:17:30,181
二人：警察！

389
00:17:30,183 --> 00:17:34,218
手を上げて！

390
00:17:34,220 --> 00:17:38,156
- こんにちは、皆さん。
これはあなたの誰かのものですか？

391
00:17:38,158 --> 00:17:40,691
そうではないと思います。

392
00:17:40,693 --> 00:17:45,063
- ニューヨーク市警察。バックアップしてください。
バックアップしてください。

393
00:17:45,065 --> 00:17:49,333
探しています
タビサゲート用。

394
00:17:49,335 --> 00:17:51,803
- どうしたの？
- タバサの門。

395
00:17:51,805 --> 00:17:53,237
令状はあるの？

396
00:17:53,239 --> 00:17:54,505
あなたのその言い方が好きです

397
00:17:54,507 --> 00:17:58,076
真顔で。

398
00:17:58,078 --> 00:17:59,811
よ、バージル、誰か他の人を迎えに来て
そして男に向かって投げつける。

399
00:17:59,813 --> 00:18:02,313
- わかりました。
ここに来て、相棒。

400
00:18:02,315 --> 00:18:05,583
それはいつも私を流れにさせてくれた

401
00:18:05,585 --> 00:18:09,353
君たちは私のことで喧嘩してるの？

402
00:18:09,355 --> 00:18:11,189
- 初めてではないでしょうが、
今ならそうなるだろうか？

403
00:18:11,191 --> 00:18:12,423
そこに戻ってください。

404
00:18:12,425 --> 00:18:13,491
何人か人がいるよ

405
00:18:13,493 --> 00:18:16,160
彼らがどこにいるのか分かりません。

406
00:18:18,230 --> 00:18:19,597
血まみれになりそうだ。

407
00:18:19,599 --> 00:18:22,633
大丈夫だよ、ベイビー。

408
00:18:22,635 --> 00:18:25,803
私がそれを手に入れたことを知っています
制御下にあります。

409
00:18:31,743 --> 00:18:36,114
- 彼女は遊んではいけないと言った
銃を持って

410
00:18:36,116 --> 00:18:40,785
銃で遊んではいけない

411
00:18:53,765 --> 00:18:55,633
それで、何があなたの田舎をもたらしたのか
モトは大都市ですか？

412
00:18:55,635 --> 00:18:57,568
- 同じこと
他の人として。

413
00:18:57,570 --> 00:19:01,606
- 男なら誰でもそう思うだろう
そのパンティーに入りたい、

414
00:19:01,608 --> 00:19:04,809
ペントハウスの方が良かった
ピックアップトラックの後ろよりも。

415
00:19:04,811 --> 00:19:08,679
- まだ分かりません
私がここで何をしているのか。

416
00:19:08,681 --> 00:19:13,284
- ベニー・シュワルツ
そしてデショーン・キンボール。

417
00:19:13,286 --> 00:19:14,752
今ならわかりますね。

418
00:19:14,754 --> 00:19:17,155
ただの酔っぱらいのカップル
助けを求めています、

419
00:19:17,157 --> 00:19:18,890
そしてセクシーな小さなこと
あなたがやって来たように、

420
00:19:18,892 --> 00:19:22,693
そしてあなたは彼らを襲った
彼らが脆弱なとき。

421
00:19:22,695 --> 00:19:25,463
その言い方は面白いですね。

422
00:19:25,465 --> 00:19:27,331
脆弱。

423
00:19:27,333 --> 00:19:29,233
まるで私のようだ
ある種の捕食者。

424
00:19:29,235 --> 00:19:30,735
- それはそれだから
あなたは何ですか？

425
00:19:30,737 --> 00:19:33,204
あなたは男に夢を売ります
お二人のうち、

426
00:19:33,206 --> 00:19:34,372
それからあなたは彼を操縦します
麻薬取引に巻き込まれる。

427
00:19:34,374 --> 00:19:36,374
麻薬取引？

428
00:19:36,376 --> 00:19:37,408
これはそういうことですか？

429
00:19:37,410 --> 00:19:38,643
十分簡単です

430
00:19:38,645 --> 00:19:39,644
入手
ブルーカラーのナックルヘッド

431
00:19:39,646 --> 00:19:40,912
ベニーがあなたに恋をするように。

432
00:19:40,914 --> 00:19:42,413
ただし、60万ドルを超えた後

433
00:19:42,415 --> 00:19:43,414
おそらく、それだけの価値はないと思われました。

434
00:19:43,416 --> 00:19:45,650
デショーンは打ちやすいし、

435
00:19:45,652 --> 00:19:47,785
もっとお金があった。

436
00:19:47,787 --> 00:19:49,320
- たくさんの人
女性にお金を使います。

437
00:19:49,322 --> 00:19:51,289
あなたの彼氏3人のうち2人は

438
00:19:51,291 --> 00:19:53,457
切り刻まれた
小さな断片に。

439
00:19:53,459 --> 00:19:56,460
奇妙なことに、
そうじゃない唯一の人

440
00:19:56,462 --> 00:19:58,362
サイコパスのバイカーです
有能な

441
00:19:58,364 --> 00:20:00,331
人を切り刻むことについて
小さな断片に。

442
00:20:00,333 --> 00:20:02,333
これはリッキーだったのか
証拠を隠蔽しようとしているのか？

443
00:20:02,335 --> 00:20:05,636
それとも彼はあなたがそうするかもしれないと心配していましたか
楽しんでいますか？

444
00:20:27,593 --> 00:20:29,527
- 興味深い瞬間
彼女に休憩を与えるために。

445
00:20:29,529 --> 00:20:31,929
- 時々、あなたは得た
部屋を騒音で満たします。

446
00:20:31,931 --> 00:20:33,998
時々あなたは持っています
静寂で満たすために。

447
00:20:34,000 --> 00:20:36,334
- 時にはそうしないこともあります
とにかく部屋にいたいです。

448
00:20:36,336 --> 00:20:38,436
- より具体的なものがあります
共有したい洞察

449
00:20:38,438 --> 00:20:40,338
探偵さん、私と一緒に？

450
00:20:40,340 --> 00:20:41,672
- ただそれだけのこと
彼女は自分の人生を得意なことに費やした

451
00:20:41,674 --> 00:20:42,740
働く男性です。

452
00:20:44,310 --> 00:20:46,410
彼女が私を働かせていると思う？

453
00:20:46,412 --> 00:20:48,279
それは演技だと思いますか？
- 自分のゲームに取り組んでいるならだと思います

454
00:20:48,281 --> 00:20:53,384
続けてください
わかるまでは。

455
00:20:53,386 --> 00:20:56,654
- それで行きましょう。
探し出す。

456
00:21:05,897 --> 00:21:10,001
- ここに物語はありますか
聞いたことがないのですが？

457
00:21:10,003 --> 00:21:12,336
熱い女の子、めちゃくちゃな家族。

458
00:21:12,338 --> 00:21:13,337
たぶんいくつかのこと
子供の頃に起こった。

459
00:21:13,339 --> 00:21:14,705
おそらくそうではなかったでしょう。

460
00:21:14,707 --> 00:21:16,407
あなたはセックスを利用します
モルヒネの点滴のように、

461
00:21:16,409 --> 00:21:17,508
そしてどこかで

462
00:21:17,510 --> 00:21:18,576
あなたは男性を理解しています

463
00:21:18,578 --> 00:21:20,611
モルヒネ代を払ってください。

464
00:21:20,613 --> 00:21:22,313
- あなたはこう思います
私もあなたを知りませんか？

465
00:21:22,315 --> 00:21:23,648
髪とシャツ
きつく引き戻された。

466
00:21:23,650 --> 00:21:25,650
オフィスの男の子たちにあげましょう
プレビュー、

467
00:21:25,652 --> 00:21:28,586
でも、完全なショーは決してないですよね？

468
00:21:34,626 --> 00:21:37,061
- 何を恐れているのかわかりません
見ること。

469
00:21:37,063 --> 00:21:41,365
これが彼らのやり方だということをあなたは知っていたでしょう
終わるつもりだったよね？

470
00:21:41,367 --> 00:21:43,634
- これは私ではありませんでした。
- いいえ、ちょうど配達したばかりです。

471
00:21:43,636 --> 00:21:46,404
あなたはセックスと孤独を利用しました
彼らに対して

472
00:21:46,406 --> 00:21:48,539
麻酔と同じように、
それからリッキーは仕事に行きました

473
00:21:48,541 --> 00:21:49,740
メスで。

474
00:21:49,742 --> 00:21:52,009
さて、チェーンソー。

475
00:21:52,011 --> 00:21:54,345
- 選ぶことはできません
あなたの気持ち。

476
00:21:54,347 --> 00:21:58,015
時々...何度も
彼らは間違っています。

477
00:21:58,017 --> 00:21:59,884
- 話しているんですね
ベニーとデショーンのこと？

478
00:21:59,886 --> 00:22:01,652
それとも話してますか
あなたのこと？

479
00:22:01,654 --> 00:22:03,054
- 事実
あなたが尋ねなければならないこと

480
00:22:03,056 --> 00:22:04,355
つまり、あなたには理解できないでしょう。

481
00:22:04,357 --> 00:22:06,590
- もちろん。
わかった。

482
00:22:06,592 --> 00:22:08,426
商売をする女性もいる
億万長者から

483
00:22:08,428 --> 00:22:10,861
億万長者たちへ、
そして女性もいる

484
00:22:10,863 --> 00:22:12,596
悪いものから悪いものへと取引する人。

485
00:22:12,598 --> 00:22:17,601
あなたはその男が怖いと思うほど、
安全であればあるほど。

486
00:22:19,538 --> 00:22:22,039
あまり時間を無駄にしない

487
00:22:22,041 --> 00:22:25,976
もう怖いと。

488
00:22:28,680 --> 00:22:31,549
- あなたが何者なのか全く分かりません
やってますが、確かにスマートに見えます。

489
00:22:31,551 --> 00:22:32,983
- 言ったよ
これは起こることだった。

490
00:22:32,985 --> 00:22:34,885
- 彼らは私を自動車盗難に遭わせました
2ヶ月間。

491
00:22:34,887 --> 00:22:37,021
もう 1 つの VIN 番号を実行した場合、
誰かを撃つつもりだった、

492
00:22:37,023 --> 00:22:40,424
でも分かりませんでした
あなたがこれを理解しているように。

493
00:22:42,594 --> 00:22:44,595
何かお見せしましょう。

494
00:22:44,597 --> 00:22:46,464
ここには何が見えますか？

495
00:22:46,466 --> 00:22:49,700
- さて、ベニーとデショーンは
いくつかの株を売買します。

496
00:22:49,702 --> 00:22:51,068
- ええ、でもどうやって
ベニーとデショーンだった

497
00:22:51,070 --> 00:22:52,670
売買
いくつかの株？

498
00:22:52,672 --> 00:22:55,473
- えっと、お金で？
- パターンを見てください。

499
00:22:55,475 --> 00:22:57,641
彼らは高く買っていた
そして安く売っています。

500
00:22:57,643 --> 00:22:58,909
これはまったく逆です

501
00:22:58,911 --> 00:23:00,144
あなたが想定していることについて
やっていること。

502
00:23:00,146 --> 00:23:01,479
- わかりました、
それなら彼らは馬鹿だった。

503
00:23:01,481 --> 00:23:03,447
いいえ、彼らはパニックになっていました。

504
00:23:03,449 --> 00:23:04,882
彼らはデイトレードをしていた
彼らの 401ks 全体

505
00:23:04,884 --> 00:23:06,450
そしてお風呂に入る。

506
00:23:06,452 --> 00:23:07,451
- 彼らを主なターゲットにする
ハッスルすること。

507
00:23:07,453 --> 00:23:08,552
その通り。

508
00:23:08,554 --> 00:23:09,620
それで3週間前に

509
00:23:09,622 --> 00:23:10,955
ベニーは60,000を引き出します。

510
00:23:10,957 --> 00:23:12,523
デショーン、12万。

511
00:23:12,525 --> 00:23:13,958
現在リッキー・タイバーのいとこ

512
00:23:13,960 --> 00:23:15,126
バイク用品店を経営している

513
00:23:15,128 --> 00:23:16,627
ノースバーゲンにて。

514
00:23:16,629 --> 00:23:18,129
そして私は彼らのコンプをL.Y.に実行しました。

515
00:23:18,131 --> 00:23:20,698
- ああ、いや、いや、いや。
- いいえ、領収書を比較しました

516
00:23:20,700 --> 00:23:22,633
去年のこと、どうだったかな
彼らはどれだけ上回ったでしょうか？

517
00:23:22,635 --> 00:23:26,737
- 180,000。
サージを見せに行きましょう。

518
00:23:26,739 --> 00:23:28,406
- 彼に言ってもらえますか
見つけたってこと？

519
00:23:28,408 --> 00:23:30,174
さあ、これで私は保てます

520
00:23:30,176 --> 00:23:33,177
コンピューターの後ろ
あと一ヶ月。

521
00:23:33,179 --> 00:23:35,179
古典的なグリフトです。

522
00:23:35,181 --> 00:23:37,148
困っている人を見つけて、
彼らに早く脱出する方法を提供してください。

523
00:23:37,150 --> 00:23:39,150
- うますぎる話
麻薬取引。

524
00:23:39,152 --> 00:23:41,452
- その後、チェックがクリアされると、
彼女は恐ろしいボーイフレンドを送り込む

525
00:23:41,454 --> 00:23:42,720
彼らを追い払うためです。

526
00:23:42,722 --> 00:23:44,789
このリッキー・タイバーだけ
行き過ぎます。

527
00:23:44,791 --> 00:23:47,458
- それとも彼女がそこにいたのかもしれない
チェーンソーにガスを入れる。

528
00:23:47,460 --> 00:23:48,893
私はそうは思わない。

529
00:23:48,895 --> 00:23:50,027
何に基づいて?

530
00:23:50,029 --> 00:23:52,029
- 状況は、
私が彼女の言葉を読んだのは、

531
00:23:52,031 --> 00:23:53,931
そして、私は何を根拠にしていますか
何かついてる？

532
00:23:53,933 --> 00:23:56,167
めったに何もない
検事局に連れて行ってもいいよ

533
00:23:56,169 --> 00:23:57,935
それであなたは彼女にオファーしたいのですか
取引？

534
00:23:57,937 --> 00:23:59,203
彼女はそれを受け入れないだろう。

535
00:23:59,205 --> 00:24:01,705
彼女は深みにはまりすぎている
この男と。

536
00:24:01,707 --> 00:24:04,175
自信がありすぎる
彼女は彼を扱えるよ。

537
00:24:04,177 --> 00:24:06,610
私は思う
彼女は私に向かって立ち去るつもりです。

538
00:24:06,612 --> 00:24:07,978
そして？

539
00:24:07,980 --> 00:24:09,046
- そして私は彼女を抱きしめる必要があります
しばらくの間、

540
00:24:09,048 --> 00:24:10,448
彼女をマリネさせてください。

541
00:24:10,450 --> 00:24:11,816
あなただけが彼女に対して何も得られません。

542
00:24:11,818 --> 00:24:13,184
彼女を抱きしめる理由はない、
悪くもない。

543
00:24:13,186 --> 00:24:14,452
もし彼女がここから出て行けば、

544
00:24:14,454 --> 00:24:16,086
タイバーは彼女を殺すつもりだ。

545
00:24:16,088 --> 00:24:18,656
- さて、遊びましたか？
そのカードはまだですか？

546
00:24:18,658 --> 00:24:20,891
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

547
00:24:20,893 --> 00:24:22,493
彼女があなたをスピンアウトさせたのですか？
- やあ、やあ。

548
00:24:22,495 --> 00:24:24,562
- 振り切って、
そこに入って、

549
00:24:24,564 --> 00:24:26,163
そして彼女に寄りかかってください。

550
00:24:26,165 --> 00:24:27,698
もし彼女がその申し出を受け入れなかったら、
それは彼女にあります。

551
00:24:27,700 --> 00:24:31,135
彼女はベッドを整え、
今、彼女はその中で寝ています。

552
00:24:39,244 --> 00:24:42,079
とてもシンプルです。

553
00:24:42,081 --> 00:24:45,015
リッキー・タイバーが必要だ
あなたの人生から、

554
00:24:45,017 --> 00:24:46,917
そして私との取引が最善です
それを実現するために撃った。

555
00:24:46,919 --> 00:24:49,687
- 何？
懲役期間が短縮される？

556
00:24:49,689 --> 00:24:52,189
外に出て待つ
羊飼いたちが私を追いかけてくるでしょうか？

557
00:24:52,191 --> 00:24:54,658
さもなければ、あなたは私を解き放ちました、
あなたは私に新しい名前を与えます

558
00:24:54,660 --> 00:24:57,094
そしてミネソタでの仕事。

559
00:24:57,096 --> 00:24:58,762
- あなたのゲームプランは言わないでください
歩いて戻ることです

560
00:24:58,764 --> 00:25:00,531
まさにクラブハウスの中へ
私はちょうどあなたを追い出したところです

561
00:25:00,533 --> 00:25:04,001
そしてリッキーを説得する
ここで協力しなかったことを。

562
00:25:04,003 --> 00:25:08,038
- それが唯一の計画です
あなたは私に残してくれました。

563
00:25:08,040 --> 00:25:11,709
- リッキーはベニーではありません
またはデショーン。

564
00:25:11,711 --> 00:25:13,611
たとえ彼に能力があったとしても
あなたを愛することで、

565
00:25:13,613 --> 00:25:15,212
何でも愛することができる、
彼はまだ大統領だ

566
00:25:15,214 --> 00:25:17,548
ニューヨーク支部の
サタンの羊飼いのこと。

567
00:25:17,550 --> 00:25:20,918
あなたは知りすぎています。
- あなたの言うことは 1 つだけ正しいです。

568
00:25:20,920 --> 00:25:23,254
ここに長くいるほど、

569
00:25:23,256 --> 00:25:25,189
難しくなればなるほど
彼を扱うために。

570
00:25:25,191 --> 00:25:27,992
- それも同じことです
すべてのライオン使いは言う

571
00:25:27,994 --> 00:25:29,193
前回
彼らは檻の中に入ります

572
00:25:29,195 --> 00:25:30,227
彼らが見る前に
爪と歯。

573
00:25:30,229 --> 00:25:31,629
でも、そのドアから出て行けば、

574
00:25:31,631 --> 00:25:36,600
そうしたら、私はあなたを守ることができません。

575
00:25:36,602 --> 00:25:39,236
- 甘いですね
できると思っていたこと

576
00:25:39,238 --> 00:25:43,107
そもそも。

577
00:25:56,621 --> 00:25:58,822
- はい、わかりました、
ただビートを維持してください。

578
00:25:58,824 --> 00:26:00,791
FBI がすぐそこにいる。

579
00:26:00,793 --> 00:26:02,192
散歩するよ、
私たちが大丈夫かどうか確認してください。

580
00:26:02,194 --> 00:26:04,995
よし。

581
00:26:04,997 --> 00:26:08,198
- 私が利用されると思っているのね
まわされることに。

582
00:26:08,200 --> 00:26:09,967
- ああ、そんなことはないよ。
- それはどんな感じですか？

583
00:26:09,969 --> 00:26:11,936
ゲイリーと私は麻薬中毒者です。

584
00:26:11,938 --> 00:26:13,270
これは私たちの場合でもありません。

585
00:26:13,272 --> 00:26:15,205
私たちはあなたを置きます
良い手に。

586
00:26:15,207 --> 00:26:17,641
- あげた覚えはないよ
前に殺人首輪を離れてください。

587
00:26:17,643 --> 00:26:19,176
これはやらなければならない
あなたの最新情報は？

588
00:26:19,178 --> 00:26:22,613
ねえ、彼女は...

589
00:26:22,615 --> 00:26:24,081
それについては話さないでおこう。

590
00:26:24,083 --> 00:26:27,284
- それは私のことだったと思う
犯罪と戦うのに役立ちますか？

591
00:26:27,286 --> 00:26:29,920
それともお金ですか？
- その章は終わりました、ゾーイ。

592
00:26:29,922 --> 00:26:32,122
よし？

593
00:26:35,627 --> 00:26:39,630
あなたは私に安心感を与えてくれました。

594
00:26:39,632 --> 00:26:42,933
それはいつもそうだった
安心感を与えてくれたものについて。

595
00:26:42,935 --> 00:26:44,835
洗い物に行かなきゃ。
- うーん。

596
00:26:44,837 --> 00:26:47,137
あなたは後ろから出ていき、

597
00:26:47,139 --> 00:26:49,239
もうあなたを助けることはできません。

598
00:26:53,178 --> 00:26:54,345
私は嘘をついていました。

599
00:26:54,347 --> 00:26:56,113
何も見えなかったのですが、

600
00:26:56,115 --> 00:26:57,615
何も聞こえませんでした。

601
00:26:57,617 --> 00:27:00,618
ただ見ているだけ
あなたに会う口実のために。

602
00:27:00,620 --> 00:27:03,320
寒い日の光の中で推測してください
すべてが聞こえること

603
00:27:03,322 --> 00:27:06,123
かなり愚かですよね？
- 分かった、ゾーイ。

604
00:27:15,767 --> 00:27:18,102
準備は完了です。

605
00:27:18,104 --> 00:27:21,805
彼女は準備ができていますか？

606
00:27:21,807 --> 00:27:25,142
彼女を手放したのですか？

607
00:27:59,310 --> 00:28:01,145
警察さん、降りてください。

608
00:28:01,147 --> 00:28:03,013
 �a

609
00:28:03,015 --> 00:28:05,015
ああ、そうだね

610
00:28:05,017 --> 00:28:06,784
- 地面に降りる
今すぐ！

611
00:28:09,722 --> 00:28:12,456
今すぐお尻を下げてください。

612
00:28:12,458 --> 00:28:15,726
机に手を置きます。

613
00:28:15,728 --> 00:28:19,029
手を置いて
机の上。

614
00:28:19,031 --> 00:28:20,764
令状を見せてください。

615
00:28:20,766 --> 00:28:22,299
タビサゲートはどこですか？

616
00:28:22,301 --> 00:28:24,368
- 彼女に会ったことがない
昨日から。

617
00:28:24,370 --> 00:28:25,969
- 彼女が馬に乗って去ってから
自転車の後ろに？

618
00:28:25,971 --> 00:28:27,805
パパイヤ犬のために立ち寄りました

619
00:28:27,807 --> 00:28:29,773
8番街には、
そして彼女は暴れた。

620
00:28:29,775 --> 00:28:31,809
もしかしたらあなたが彼女にあげたのかもしれません
私についての間違った考え。

621
00:28:31,811 --> 00:28:33,811
- 彼女が中途半端であることを願ったほうがいい
ガンボのボウルを通して

622
00:28:33,813 --> 00:28:35,312
今、ルイジアナにいるのですが、

623
00:28:35,314 --> 00:28:41,118
なぜならあなたの人生は
彼女のものと結ばれている。

624
00:28:41,120 --> 00:28:42,386
ゾーイ、ボビーだよ。

625
00:28:42,388 --> 00:28:43,454
ゲームをやめる
そしてまた電話してください。

626
00:28:43,456 --> 00:28:44,822
これで 5 回目のメッセージになります。

627
00:28:44,824 --> 00:28:45,956
あなたが誰と一緒にいるかは気にしません

628
00:28:45,958 --> 00:28:47,291
あるいは何をしているのか、

629
00:28:47,293 --> 00:28:49,226
でも、ただ知らせてください
あなたは大丈夫です。

630
00:28:49,228 --> 00:28:51,395
電話ができない場合は、
何かメッセージを送ってください。

631
00:28:51,397 --> 00:28:53,964
言い返せ。

632
00:28:53,966 --> 00:28:58,035
お手伝いしましょう。

633
00:28:58,037 --> 00:29:01,071
力づくで
そして脅迫、

634
00:29:01,073 --> 00:29:03,774
あなたは人々を説得しました
あなたは力強いです、

635
00:29:03,776 --> 00:29:06,076
でも、伝えますよ
あなたへのレッスン、レッスン

636
00:29:06,078 --> 00:29:08,011
本当の力について。

637
00:29:08,013 --> 00:29:11,782
令状持ってる人なら誰でも
見つかって刑務所に入れられるだろう。

638
00:29:11,784 --> 00:29:13,951
さあ、行きます
携帯電話を通じて

639
00:29:13,953 --> 00:29:17,221
そして無差別逮捕
あなたの連絡先。

640
00:29:17,223 --> 00:29:21,325
リッキー君に感謝してもいいよ
ここではそれぞれが

641
00:29:21,327 --> 00:29:24,094
あなたは私のレーダーに映っています、
そして方法は1つだけです

642
00:29:24,096 --> 00:29:25,496
あなたの悩みを解消するために。

643
00:29:25,498 --> 00:29:27,164
リッキーは諦めろ
二重殺人の場合

644
00:29:27,166 --> 00:29:31,969
そしてタビサの門をひっくり返します。

645
00:29:31,971 --> 00:29:35,005
- 肩を壁につけてください。
肩を壁につける。

646
00:29:35,007 --> 00:29:37,808
ありがとう。
来て。

647
00:29:37,810 --> 00:29:40,244
- それで行きます
直接的なアプローチで。

648
00:29:40,246 --> 00:29:42,312
タイバーをスロープレイすることはできません。

649
00:29:42,314 --> 00:29:44,882
この種のプレッシャー、たぶん私は
より多くの死体が落ちないようにします。

650
00:29:44,884 --> 00:29:47,785
タビサゲートのような？

651
00:30:00,231 --> 00:30:01,331
縁石に車を寄せてください。

652
00:30:01,333 --> 00:30:03,467
自転車から降りてください。

653
00:30:03,469 --> 00:30:06,937
- 禁酒チェックポイント。
さあ行こう。バイクから降りてください。

654
00:30:06,939 --> 00:30:08,939
- 自転車から降りろって言いました。
- 自転車から降りてください。さあ行こう。

655
00:30:08,941 --> 00:30:10,874
これに一息入れてほしい。

656
00:30:10,876 --> 00:30:12,943
- 言おうと思ってた
同じことです。

657
00:30:12,945 --> 00:30:14,411
- それは 1 つです。
- 言ったよ

658
00:30:14,413 --> 00:30:16,313
自転車から降りるには、
そうではなかったですか？

659
00:30:16,315 --> 00:30:19,082
一日中一滴も飲んでいません。

660
00:30:19,084 --> 00:30:20,317
フォークのラグ

661
00:30:20,319 --> 00:30:21,819
磨耗している
引き受けられることから

662
00:30:21,821 --> 00:30:23,086
そして、あまりにも多くのことを、

663
00:30:23,088 --> 00:30:25,222
それで、何を密輸しているのですか？

664
00:30:28,593 --> 00:30:30,294
-よ。
それは私の自転車です。

665
00:30:30,296 --> 00:30:32,029
冗談ですか？
- 走らせてください。

666
00:30:32,031 --> 00:30:33,597
- 捜索令状が必要です
私の自転車の中を覗いてみる。

667
00:30:33,599 --> 00:30:35,265
- くそー、ご存知の通り、
彼は正しいです。

668
00:30:35,267 --> 00:30:37,100
ねえ、テディ、
なぜ行かないのですか

669
00:30:37,102 --> 00:30:40,037
ギリシャ人に行って私を捕まえてください
ペッパーと卵のサンドイッチ？

670
00:30:43,374 --> 00:30:46,243
- おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと。

671
00:30:46,245 --> 00:30:48,846
一体何をしているのですか？

672
00:30:48,848 --> 00:30:51,381
- ああ、悪い。
ドライブ中だと思ってた。

673
00:30:54,919 --> 00:30:57,354
おお。

674
00:30:57,356 --> 00:31:01,024
- うん。
- それはあなたのですか？

675
00:31:01,026 --> 00:31:03,927
盗難されたビン番号。

676
00:31:03,929 --> 00:31:07,965
あんなに大きな重罪
このような小さな金属片の場合。

677
00:31:07,967 --> 00:31:10,067
頭に手を置きます。

678
00:31:11,936 --> 00:31:13,971
仮釈放から2日間休みました

679
00:31:13,973 --> 00:31:16,573
ニッケル入札の場合
屋根裏部屋で。

680
00:31:16,575 --> 00:31:17,975
残念ですね。

681
00:31:17,977 --> 00:31:19,509
はい、窃盗罪が2件あります

682
00:31:19,511 --> 00:31:21,211
少年としては、
3回の暴行、大窃盗。

683
00:31:21,213 --> 00:31:23,213
かなりまともな小さな記録
そこで、ミルトン。

684
00:31:23,215 --> 00:31:24,448
バガー。

685
00:31:24,450 --> 00:31:26,516
- はい、
私も変更したでしょう。

686
00:31:26,518 --> 00:31:29,887
リッキーはタビサをどこに隠していますか？

687
00:31:29,889 --> 00:31:31,955
- 羊飼いは下にいない
自宅に電話をかけたり、

688
00:31:31,957 --> 00:31:33,557
バッジの有無。

689
00:31:33,559 --> 00:31:35,926
あなたは確かに悪い奴ですよね？

690
00:31:35,928 --> 00:31:39,062
証拠はすぐそこにあります。

691
00:31:39,064 --> 00:31:41,932
- 誰が何なのか分かりません
あなたは私に見せています。

692
00:31:41,934 --> 00:31:43,467
それは...座ってください。
それが麻薬取引だ

693
00:31:43,469 --> 00:31:45,168
間違ったように見えます。

694
00:31:45,170 --> 00:31:47,237
羊飼いは麻薬には触れません。

695
00:31:47,239 --> 00:31:49,640
- お金をもらいました
麻薬取引が発覚したことで

696
00:31:49,642 --> 00:31:52,175
バイク用品店で
ノースバーゲンで。

697
00:31:52,177 --> 00:31:54,645
配達していた店舗と同じ
盗まれたビンも。

698
00:31:54,647 --> 00:31:57,414
羊飼いは麻薬には触れません。

699
00:31:57,416 --> 00:31:58,916
それは国家の義務です。

700
00:31:58,918 --> 00:32:00,083
リッキーはメモを受け取らなかった。

701
00:32:00,085 --> 00:32:01,985
彼は自分で打って出ている、

702
00:32:01,987 --> 00:32:03,520
そして戦争が始まるだろう、

703
00:32:03,522 --> 00:32:05,923
章全体を削除する
あなたも含めて。

704
00:32:08,559 --> 00:32:11,662
- 彼は別れたいと言った
自分自身で。

705
00:32:11,664 --> 00:32:16,366
彼が話しているのだと思った
自分の話を聞くために。

706
00:32:21,205 --> 00:32:23,941
私は有罪です。

707
00:32:23,943 --> 00:32:26,076
自転車を盗んでしまったのですが、

708
00:32:26,078 --> 00:32:27,644
部品。

709
00:32:27,646 --> 00:32:30,247
地獄、私が警察に行きます
ケネディを撃つために。

710
00:32:30,249 --> 00:32:34,584
私を通りから追い出してください。

711
00:32:36,554 --> 00:32:39,957
- バイクに乗る人
逮捕されるには？

712
00:32:39,959 --> 00:32:41,091
それは新しいものです。

713
00:32:41,093 --> 00:32:42,259
戦争が始まっているから。

714
00:32:42,261 --> 00:32:43,460
クラブの方針を逸脱し、

715
00:32:43,462 --> 00:32:44,995
麻薬分野への進出。

716
00:32:44,997 --> 00:32:46,263
- タイバーの建物
軍箱？

717
00:32:46,265 --> 00:32:47,731
はい、彼に伝えておきます。

718
00:32:47,733 --> 00:32:48,732
テディがたった今電話してきました。

719
00:32:48,734 --> 00:32:51,068
私たちは別の体を手に入れました。

720
00:32:58,076 --> 00:33:00,744
- 犠牲者は鈍器で死亡した
頭部への外傷、

721
00:33:00,746 --> 00:33:03,246
足も、心も。

722
00:33:07,118 --> 00:33:08,385
タバサ。

723
00:33:15,727 --> 00:33:19,629
証拠も街頭カメラも無い
何もありません。ゼッド。

724
00:33:21,065 --> 00:33:22,666
あなたは彼女がすでに死んでいることを知っていました

725
00:33:22,668 --> 00:33:25,235
彼女が操舵室を出たとき、
そうではなかったですか？

726
00:33:28,139 --> 00:33:31,041
- その分
彼女はドアから出て行きました。

727
00:33:40,551 --> 00:33:44,287
あなたには大きなチャンスがあります
あなたの目の前で。

728
00:33:44,289 --> 00:33:45,555
椅子に乗って？

729
00:33:45,557 --> 00:33:47,157
自首するチャンス

730
00:33:47,159 --> 00:33:48,492
タバサ殺害の罪で。

731
00:33:48,494 --> 00:33:52,095
- ああ、彼女は爆竹でした
袋の中。

732
00:33:52,097 --> 00:33:53,597
二重関節。

733
00:33:53,599 --> 00:33:55,165
彼女がいなくなると寂しくなるよ。

734
00:33:55,167 --> 00:33:56,666
- 投げ込みたいですか？
デショーン・キンボール

735
00:33:56,668 --> 00:33:58,468
そしてバーナード・シュワルツは、
私はあなたを止めるつもりはありません。

736
00:33:58,470 --> 00:34:01,104
- あなたは私に嫌がらせをしてきた
24時間いつでも。

737
00:34:01,106 --> 00:34:03,373
犯罪現場の内外
クラブハウスの。

738
00:34:03,375 --> 00:34:05,142
私の人生の隅々まで
拾い上げた。

739
00:34:05,144 --> 00:34:08,178
私がここにいるという事実
袖口にないことがすべてを物語っています。

740
00:34:08,180 --> 00:34:11,314
これで完了です。
あなたはこれを失いました。

741
00:34:11,316 --> 00:34:13,417
- でもここでは、
この建物の中には、

742
00:34:13,419 --> 00:34:15,452
刑事司法の内部
システム

743
00:34:15,454 --> 00:34:18,355
あなたがこれまでに来た最後の場所は
また安心するよ。

744
00:34:18,357 --> 00:34:19,456
あなたはそのドアから出ていき、

745
00:34:19,458 --> 00:34:20,424
それは私の手に負えません。

746
00:34:20,426 --> 00:34:21,691
通りは荒れている可能性があります。

747
00:34:21,693 --> 00:34:22,826
サメのせいにしないでください

748
00:34:22,828 --> 00:34:26,430
マグロを食べるため。

749
00:34:26,432 --> 00:34:29,433
In her memory, though,

750
00:34:29,435 --> 00:34:31,468
When I ride back
to the clubhouse,

751
00:34:31,470 --> 00:34:32,702
私はいくつかの広範囲を打ちます、

752
00:34:32,704 --> 00:34:34,604
Get drunk,
気絶する。

753
00:34:34,606 --> 00:34:36,506
明日起きたら、

754
00:34:36,508 --> 00:34:39,543
I'm gonna do it
またまた。

755
00:34:40,778 --> 00:34:43,113
それでは、これで終わりだと思います。

756
00:34:53,357 --> 00:34:55,492
Drive me to the airport.

757
00:34:55,494 --> 00:34:57,461
どこに行くの？

758
00:34:57,463 --> 00:34:59,729
大きなお世話。

759
00:34:59,731 --> 00:35:01,298
- 本当に？
- もしそれが裁判になったら、

760
00:35:01,300 --> 00:35:04,501
You have no knowledge
of my whereabouts.

761
00:35:19,350 --> 00:35:21,485
John covich.

762
00:35:21,487 --> 00:35:23,120
国家大統領は見ていない

763
00:35:23,122 --> 00:35:24,387
巻き上がってくるすべての尻
彼の門の上で。

764
00:35:24,389 --> 00:35:25,455
Tell him the detective

765
00:35:25,457 --> 00:35:26,456
それは揺れてきました

766
00:35:26,458 --> 00:35:27,657
彼のニューヨーク編

767
00:35:27,659 --> 00:35:29,292
前に座っています。

768
00:35:29,294 --> 00:35:30,627
それからあなたは彼に言います
あなたは私を追い返した

769
00:35:30,629 --> 00:35:33,697
バレずに
なぜ私がここにいるのか。

770
00:35:53,718 --> 00:35:57,888
- それであなたは
私のニューヨークの問題、ね？

771
00:35:57,890 --> 00:36:00,190
なんだ、カリに出て来い
配布資料をお探しですか?

772
00:36:00,192 --> 00:36:02,192
- リッキー・タイバー
それはあなたのニューヨークの問題です。

773
00:36:02,194 --> 00:36:03,727
- 彼に何かあったとしたら、
あなたは飛んでいなかっただろう

774
00:36:03,729 --> 00:36:05,862
ここまでずっと。

775
00:36:05,864 --> 00:36:09,566
いいえ、その通りです。

776
00:36:09,568 --> 00:36:11,601
私は空っぽで上がってきました。

777
00:36:11,603 --> 00:36:14,738
タイバーはこの二人の男を縄で縛った
麻薬取引に巻き込まれ、

778
00:36:14,740 --> 00:36:18,675
現金を集めてから、
それらを細かく切り刻みました。

779
00:36:18,677 --> 00:36:20,210
- これで問題がわかりました
その話と一緒に。

780
00:36:20,212 --> 00:36:21,411
そう、羊飼いのようです

781
00:36:21,413 --> 00:36:22,612
美徳の模範である

782
00:36:22,614 --> 00:36:23,680
麻薬を扱わない人は、

783
00:36:23,682 --> 00:36:24,881
そしておそらくそれは真実です。

784
00:36:24,883 --> 00:36:26,249
もしかしたら麻薬は無かったのかもしれない

785
00:36:26,251 --> 00:36:27,651
でも私に残ったのは

786
00:36:27,653 --> 00:36:30,287
DEAを取得することです。
リコ事件に興味がある、

787
00:36:30,289 --> 00:36:31,621
つまり盗聴ということですが、

788
00:36:31,623 --> 00:36:33,456
つまり6個
連邦機関

789
00:36:33,458 --> 00:36:36,193
あなたの話を聞いていると
あなたが夢中になっていることについて

790
00:36:36,195 --> 00:36:39,329
それは私たちもまだ疑っていません。

791
00:36:42,266 --> 00:36:46,303
- 行かなきゃ
自分を傷つける前に。

792
00:36:46,305 --> 00:36:49,706
警察署はないよ
足の不自由な警官を見逃してしまうだろう。

793
00:36:49,708 --> 00:36:51,875
あなたが正しい。

794
00:36:51,877 --> 00:36:54,945
私も知りません
なぜ私はまだここにいるのか。

795
00:36:57,415 --> 00:36:59,349
麻薬であろうがなかろうが、

796
00:36:59,351 --> 00:37:01,985
不思議に思うよ
リッキー・タイバーが蹴り上げたら

797
00:37:01,987 --> 00:37:05,822
そのうちの18万
彼は悪徳を免れた。

798
00:37:05,824 --> 00:37:07,958
もしそうでないなら、私は疑問に思うのですが、

799
00:37:07,960 --> 00:37:10,627
彼は何をするつもりですか
それだけのお金で？

800
00:37:21,973 --> 00:37:24,808
私は植物について話しているのではありません。
彼らは死ぬ。

801
00:37:24,810 --> 00:37:27,544
水をかければそうではありません。

802
00:37:27,546 --> 00:37:29,446
- 教えてください...
- えっ？

803
00:37:29,448 --> 00:37:31,314
なぜ彼らに水をやらないのですか？

804
00:37:31,316 --> 00:37:34,851
彼らに水をやるためにそこにいてください。

805
00:37:34,853 --> 00:37:38,722
- うーん、男が振り返ると
10セントで、彼は10セントをオンにします。

806
00:37:43,361 --> 00:37:45,996
引っ越してきたら、
ソファが行きます。

807
00:37:45,998 --> 00:37:48,865
私のソファの何が問題なのですか？

808
00:37:48,867 --> 00:37:50,300
ああ、これは素敵に見えるでしょう

809
00:37:50,302 --> 00:37:54,271
リビングルームで。

810
00:38:18,596 --> 00:38:20,964
うん。
- より多くの体のパーツがドロップされました。

811
00:38:23,934 --> 00:38:27,404
- だれの？
- まだ分かりません。

812
00:38:32,544 --> 00:38:33,910
タイバーが再び攻撃する。

813
00:38:33,912 --> 00:38:36,346
あるいは、それは私たちが見逃したものかもしれません
初めて。

814
00:38:36,348 --> 00:38:38,048
ゴミ収集車の運転手
それを呼び込みました。

815
00:38:38,050 --> 00:38:40,350
- 男性ですか、それとも女性ですか？
- 分かりません。

816
00:38:40,352 --> 00:38:42,952
開いていない
適切なバッグはまだありません。

817
00:38:42,954 --> 00:38:44,454
おい。

818
00:38:44,456 --> 00:38:45,655
あなたを呼んでいます
あなたがどのように対処したかについて

819
00:38:45,657 --> 00:38:47,724
タバサと一緒に…

820
00:38:47,726 --> 00:38:49,392
私は場違いでした。

821
00:38:49,394 --> 00:38:52,595
- 間違っていたら、
彼女はまだ生きているだろう。

822
00:38:52,597 --> 00:38:55,598
サージ。

823
00:38:57,935 --> 00:39:00,370
おお。

824
00:39:07,678 --> 00:39:09,946
リッキー・タイバー。

825
00:39:09,948 --> 00:39:12,949
誰がこれをやったと思いますか?

826
00:39:12,951 --> 00:39:15,852
- そうだったかもしれない
何人でも。

827
00:39:24,962 --> 00:39:27,931
- それで街に出て
3年

828
00:39:27,933 --> 00:39:30,667
ロールアップすると
国内線で。

829
00:39:30,669 --> 00:39:33,036
まず現場に来て、
中に入って見つけます

830
00:39:33,038 --> 00:39:36,039
妻は意識を失いました
そして男は裸です。

831
00:39:36,041 --> 00:39:37,774
彼はフリーベースで活動していた
何日も。

832
00:39:37,776 --> 00:39:39,776
バックアップが到着し、
そして私たちはついに彼に手錠をかけました。

833
00:39:39,778 --> 00:39:41,611
私たち6人を連れて行きました。

834
00:39:41,613 --> 00:39:42,912
私たちは彼を引きずり出しています
見渡すと

835
00:39:42,914 --> 00:39:44,981
そして床におむつが落ちているのが見えます。

836
00:39:44,983 --> 00:39:46,883
そこで私は彼に尋ねます
その子はどこにいるのか、

837
00:39:46,885 --> 00:39:48,918
しかし彼は答えません。

838
00:39:48,920 --> 00:39:53,623
それで家を捜索する
そしてついに赤ちゃんを見つけて、

839
00:39:53,625 --> 00:39:56,593
生後10ヶ月、

840
00:39:56,595 --> 00:39:59,996
ただの小さな女の子
引き出しに詰め込まれています。

841
00:40:04,568 --> 00:40:07,504
彼女は弓を切られていた
彼女の髪には、黄色いデイジー。

842
00:40:07,506 --> 00:40:10,874
そして私は机に座っていました
一晩中

843
00:40:10,876 --> 00:40:13,143
手に銃を持って
理解しようとしている

844
00:40:13,145 --> 00:40:16,146
なぜ行ってはいけないのか
留置場に行って彼を殺してください。

845
00:40:16,148 --> 00:40:18,014
そして、なぜ思いついたのですか？

846
00:40:18,016 --> 00:40:20,450
それは私の仕事ではないので、

847
00:40:20,452 --> 00:40:22,051
そして、それは私ではありません。

848
00:40:22,053 --> 00:40:24,754
あなたの心の中で
あなたも同じだと思いました。

849
00:40:24,756 --> 00:40:26,823
だからいつもカバーしてる
あなたのために。

850
00:40:26,825 --> 00:40:29,092
あなたがそうだと信じていたから
天使たちの側で。

851
00:40:29,094 --> 00:40:33,563
- それでは、神のご加護を
天使

852
00:40:33,565 --> 00:40:36,900
それがタイバーを殺した。

853
00:40:36,902 --> 00:40:41,104
- 彼が誰であれ、
彼は警官ではなかった、

854
00:40:41,106 --> 00:40:43,840
その日ではありません。
- 両方の方法を持つことはできません。

855
00:40:43,842 --> 00:40:45,041
言えないよ
タバサは自分でベッドを作り、

856
00:40:45,043 --> 00:40:46,709
今、彼女はその中で寝なければなりません、

857
00:40:46,711 --> 00:40:48,011
そして怒る
その同じ正義が

858
00:40:48,013 --> 00:40:50,680
男に落ちる
それが彼女を殺しました。

859
00:40:50,682 --> 00:40:52,482
- ご存知の通り、
私は自分の意見を言いました。

860
00:40:52,484 --> 00:40:54,784
そして私は寝るつもりです
今夜は天使のよう。

861
00:40:54,786 --> 00:40:57,620
あなたはどうですか？

862
00:40:57,670 --> 00:41:02,220
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0